- EAN13
- 9782073056610
- ISBN
- 978-2-07-305661-0
- Éditeur
- Folio
- Date de publication
- 07/03/2024
- Collection
- FOLIO ESSAIS (704)
- Nombre de pages
- 208
- Dimensions
- 17,8 x 10,8 x 1,3 cm
- Poids
- 129 g
- Langue
- français
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
"La langue anglaise n'existe pas"
C'est du français mal prononcé
De Bernard Cerquiglini
Folio
Folio Essais
Autre version disponible
Langue officielle et commune de l'Angleterre médiévale durant plusieurs siècles, le français a pourvu l'anglais d'un vocabulaire immense et surtout crucial. Traversant la Manche avec Guillaume le Conquérant, il lui a offert le lexique de sa modernité. C'est grâce aux mots français du commerce et du droit, de la culture et de la pensée que l'anglais, cette langue insulaire, est devenu un idiome international. Les "anglicismes" que notre langue emprunte en témoignent. De challenge à vintage, de rave à glamour, après patch, tennis ou standard, de vieux mots français, qui ont équipé l'anglais, reviennent dans un emploi nouveau ; il serait de mise de se les réapproprier, pour le moins en les prononçant à la française. Avec érudition et humour, Bernard Cerquiglini inscrit la langue anglaise au patrimoine universel de la francophonie.
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
-
Histoire des préjugésCatherine Brice, Ousmane Traoré, François Jarrige, Diana Cooper-Richet, Perez Tisserand, Bénédicte Savoy, Antoine de Baecque, Myriam Deniel-Ternant, Delphine Diaz, Gérard Siary, Eugénie Briot, Pascal Blanchard, Adèle Sutre, Jean-Noël Jeanneney, Martial...Les Arènes24,00
-
Petites chroniques du français comme on l'aime !, Découvrez les subtilités de la langue françaiseBernard CerquigliniLarousse19,95
-
Chroniques d'une langue française en résilience, Comment la langue française a lutté pendant la pandémie de covid-19Bernard CerquigliniLarousse17,95