- EAN13
- 9782070767854
- ISBN
- 978-2-07-076785-4
- Éditeur
- Le Promeneur
- Date de publication
- 13/02/2003
- Collection
- Le Cabinet des lettrés
- Nombre de pages
- 176
- Dimensions
- 16,5 x 12,5 x 1,5 cm
- Poids
- 234 g
- Langue
- français
- Langue d'origine
- japonais
- Code dewey
- 895.681
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Un malheur absolu
De [Mère du révérend Jôjin] Jōjin ajari haha
Traduit par Bernard Frank (1927-1996)
Autres contributions de Jacqueline Pigeot, Francine Hérail
Le Promeneur
Le Cabinet des lettrés
Offres
Dans sa vieillesse - elle est âgée de plus de quatre-vingt ans -, la mère du révérend Jôjin apprend un jour que son fils, éminent religieux lui-même sexagénaire, a décidé d'aller faire pèlerinage en Chine. L'expérience d'une telle séparation, qu'elle juge «sans exemple au monde», l'incite à prendre la plume : pendant près de trois ans (de 1071 à 1073), jusqu'à ses derniers moments sans doute, elle va tenir son journal et noter les épisodes qui marquent les adieux, puis le départ de Jôjin, les étapes successives du voyage de celui-ci vers le continent, mais surtout ses propres sentiments : douleur, révolte, ressentiment, espoir de le retrouver en ce monde ou dans l'autre.Parmi les écrits autobiographiques qu'ont laissés les femmes du Japon ancien, celui-ci est unique par son thème : l'amour maternel, avec sa violence et ses ambiguïtés.
Présentation du traducteur
Parmi les écrits autobiographiques qu'ont laissés les femmes du Japon ancien, celui-ci est unique par son thème : l'amour maternel, avec sa violence et ses ambiguïtés.
Présentation du traducteur
Parmi les écrits autobiographiques qu'ont laissés les femmes du Japon ancien, celui-ci est unique par son thème : l'amour maternel, avec sa violence et ses ambiguïtés.
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
- [Mère du révérend Jôjin] Jōjin ajari haha (Auteur)
- Bernard Frank (1927-1996) (Traducteur)
- Francine Hérail (Autre)
- Jacqueline Pigeot (Autre)
-
Corps des dieuxJean-Pierre Vernant, Elena Cassin, Bernard Frank (1927-1996), John Lagerwey, Dimitri Meeks, Marie Moscovici, Jean Levi, Charles Malamoud, Marc Augé, Giulia Sissa, Hartmut O. Rotermund, Joseph Moingt, Nicole Loraux, Jacques Le Brun, Françoise Frontisi-D...Folio14,30
-
Un fonctionnaire lettré Miyoshi no Kiyoyuki, 847-918, en son tempsFrancine HérailInstitut des hautes études japonaises
-
Recueil de décrets de trois ères méthodiquement classés, Traduction commentée du "ruijû sandai kyakuFrancine HérailDroz75,95
-
Michiyuki-bun - poétique de l'itinéraire dans la littérature du Japon ancien, poétique de l'itinéraire dans la littérature du Japon ancienJacqueline PigeotInstitut des hautes études japonaises
-
Mémoires d'une éphémère - 954-974, 954-974Fujiwara Michitsuna no HahaInstitut des hautes études japonaises